{"id":2981,"date":"2024-09-12T19:45:05","date_gmt":"2024-09-12T19:45:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cidiep.org.ar\/?p=2981"},"modified":"2024-09-19T18:35:13","modified_gmt":"2024-09-19T18:35:13","slug":"la-literatura-y-la-paz-del-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cidiep.org.ar\/?p=2981","title":{"rendered":"La literatura y la paz del mundo"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Se dice que la literatura es \u201cel arte que utiliza como instrumento la palabra\u201d. No tiene l\u00edmites claros, puede abarcar distintas creaciones escritas desde ficciones l\u00fadicas hasta biograf\u00edas. Hay quienes incluso afirman que \u201ctodo lo que est\u00e1 escrito, es literatura\u201d, mientras que otros pugnan por trazar un l\u00edmite en su definici\u00f3n para clasificar algunas obras como art\u00edsticas, dejando de lado las que no se consideran con suficiente valor en este sentido. Sin embargo, uno podr\u00eda preguntarse qu\u00e9 es lo que le da valor a una obra escrita. \u00bfEs la definici\u00f3n de su g\u00e9nero o clase, es la forma que adopta, o es el rol que cumple en la historia y en la vida de los pueblos?<\/span><\/p>

La literatura, como una viva manifestaci\u00f3n del pensamiento humano, se ocup\u00f3 siempre de registrar toda clase de reflexiones, historias, filosof\u00edas y poes\u00edas que distintos pueblos a lo largo de su existencia plasmaron en palabras. Y es, hasta el d\u00eda de hoy, la testigo m\u00e1s fiel de que, al final, todos los seres humanos sufrimos y nos alegramos, en esencia, por las mismas cosas.
<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Desde lo m\u00e1s hondo, atravesando todas las diferencias, uno al leer puede encontrarse con relatos de otras civilizaciones que incluso el d\u00eda de hoy nos siguen conmoviendo y abriendo en nuestra mente nuevas formas de concebir el mundo. La vida de una persona puede cambiar a partir de la lectura de un buen libro, abriendo nuevos horizontes anteriormente inimaginados. Jorge Luis Borges (1899 – 1986), uno de los escritores y poetas argentinos m\u00e1s destacados para la literatura, sol\u00eda decir que la lectura es una de las formas de la felicidad.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tambi\u00e9n el maestro Josei Toda (1990 – 1958) sol\u00eda exhortar a los j\u00f3venes a buscar lo mejor, tanto en las artes como en la m\u00fasica y la literatura. Alentaba a sus disc\u00edpulos a leer grandes libros, y a reflexionar sobre ellos concienzudamente. Uno de sus disc\u00edpulos que con mayor entusiasmo se consagr\u00f3 a la lectura fue Daisaku Ikeda (1928 – 2023). En un di\u00e1logo que mantiene con los j\u00f3venes, Ikeda les cuenta sobre la vida de uno de los escritores m\u00e1s importantes de la historia de la literatura, el franc\u00e9s del siglo XIX, Victor Hugo (1802 – 1885):<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cDe ni\u00f1o, Hugo sufri\u00f3 de mala salud. Por sus circunstancias familiares, debi\u00f3 mudarse muchas veces; pero aun as\u00ed, su madre los alent\u00f3 a \u00e9l y a sus hermanos a leer libros con avidez; la lectura, entonces, se convirti\u00f3 en un invalorable apoyo para el joven Hugo.  <\/i><\/p>\n

Un profesor mayor que ten\u00eda una academia privada le ense\u00f1\u00f3 griego, lat\u00edn y muchas otras cosas. A\u00f1os despu\u00e9s, Hugo dijo que los tres maestros de su infancia fueron su madre, ese anciano profesor, y el hermoso jard\u00edn de su hogar, es decir, la naturaleza. <\/i><\/p>\n

Cuando Hugo ten\u00eda nueve a\u00f1os, viaj\u00f3 a Espa\u00f1a; all\u00ed, conmovido por su arquitectura y por las esculturas que vio, descubri\u00f3 el poder del arte. <\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Los encuentros con personas sobresalientes, con buenas lecturas, con la belleza de la naturaleza y del arte, cultivaron y enriquecieron el esp\u00edritu de Hugo. Ese esp\u00edritu fue el que fluy\u00f3 de su pluma, y culmin\u00f3 en ese sublime mundo literario donde palpita el amor al pueblo.\u00a0<\/i><\/p>

Es importante tomar contacto con buenos escritores, con magn\u00edficas obras de arte y con personas excelentes durante los a\u00f1os de su juventud, tal como hizo Hugo.\u00a0 En la medida en que se sientan inspirados y conmovidos, podr\u00e1n conmover e inspirar a otros\u201d.\u00b9<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

 Es por este motivo que en la literatura reside un potencial tan inmenso de transformar todos aquellos aspectos de la sociedad que obstaculizan la construcci\u00f3n de una cultura de paz. Un ejemplo de la consagraci\u00f3n abnegada a este prop\u00f3sito fue el escritor ruso Le\u00f3n Tolstoi (1828 – 1910). <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Entre sus grandes novelas, una de las que m\u00e1s se destaca fue\u00a0La guerra y la paz<\/i>, escrita a sus 34 a\u00f1os. En ella no s\u00f3lo plasm\u00f3 sus ideas basadas en experiencias personales, sino tambi\u00e9n un desarrollo en detalle de todo un per\u00edodo de la historia rusa durante la guerra napole\u00f3nica de 1812. Ikeda tambi\u00e9n escribe sobre ella que \u201ces una obra de proporciones \u00e9picas, con una riqueza y profundidad comparables con un manantial inagotable<\/i>\u201d.\u00a0Una escena de la novela particularmente conmovedora se despliega en pleno fragor de la guerra, mientras los ej\u00e9rcitos de Rusia y de Francia batallan. Uno de los personajes, el pr\u00edncipe Andr\u00e9s, cae gravemente herido al suelo. Desde all\u00ed, por primera vez en su vida, reflexiona profundamente emocionado al observar el cielo que se extiende ante \u00e9l. Ante la posibilidad de su muerte, encuentra en la vida algo indescriptiblemente maravilloso. Y piensa:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201c\u00a1Qu\u00e9 quietud, qu\u00e9 paz, qu\u00e9 solemnidad! \u00a1Qu\u00e9 distinto de cuando corr\u00edamos luchando y gritando! \u00a1Qu\u00e9 distinto de cuando esos dos hombres iracundos se disputaban el atacador! \u00bfC\u00f3mo no he reparado antes en ese cielo? \u00a1Qu\u00e9 feliz soy de haberlo descubierto por fin! \u00a1Todo es vano, todo es un enga\u00f1o! No hay nada, salvo este cielo. Pero no, ni siquiera ese cielo existe. No hay nada, salvo paz y descanso\u201d.\u00b3<\/p><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tambi\u00e9n, al final de la novela encontramos otra profunda reflexi\u00f3n desarrollada por Pedro, un personaje que durante toda la historia estuvo vagando en busca de un sentido. Le dice a su esposa:\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cYo no digo que tengamos que hacer una oposici\u00f3n a tal o cual. Tambi\u00e9n podemos equivocarnos. Digo solamente que se den la mano los que aman el bien y que no haya m\u00e1s que una bandera: la virtud activa. […] Quer\u00eda decir simplemente que todas las ideas que tienen grandes consecuencias son siempre sencillas. Mi idea es que si los hombres viciosos est\u00e1n unidos entre s\u00ed y tienen la fuerza, los hombres honrados deben hacer lo mismo. \u00a1Es tan sencillo!\u201d.4<\/sup><\/p><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAl respecto, Ikeda reflexion\u00f3: \u201c<\/span>El individuo es, dentro del gran contexto de la Historia, una presencia insignificante; sin embargo, la pluma de Tolstoi describe esta realidad con trazos vibrantes y gran optimismo. Esta obra es un poderoso himno a la vida en la cual se escucha la atronadora voz del autor que clama: \u201cLa paz y no la guerra es lo que la humanidad debe buscar\u201d. \u201cVivir lo es todo. \u00a1Amen la vida, pues es maravillosa!\u201d<\/span><\/i> Lo que el autor describi\u00f3 fue el inmenso poder que est\u00e1 inherente en un pueblo oprimido. Por eso su obra estremeci\u00f3 los corazones sin distinci\u00f3n de fronteras. \u201c\u00a1El pueblo es quien escribe la Historia!\u201d Este mensaje de Tolstoi es imperecedero\u201d.5\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tolstoi fue un gran promotor de la filosof\u00eda y pr\u00e1ctica de la resistencia no violenta. Uno de sus m\u00e1s entusiastas lectores fue el mism\u00edsimo Mahatma Gandhi, l\u00edder de la independencia india, quien consider\u00f3 a Tolstoi como \u201cun mentor profundamente influyente en su vida\u201d<\/span> 6<\/sup><\/p>

Incluso llegaron a mantener correspondencia y dos meses antes de morir, el escritor le dirigi\u00f3 estas palabras: \u201c<\/span>Su actividad […] es la tarea m\u00e1s esencial, el trabajo m\u00e1s importante de todo lo que se est\u00e1 haciendo en el mundo actual\u201d.<\/span>7<\/sup><\/i>\u00a0El movimiento centrado en la no violencia que Gandhi impuls\u00f3 inspirado por las palabras que Tolstoi escribi\u00f3 en sus novelas tambi\u00e9n desempe\u00f1\u00f3 un papel importante en el posterior movimiento norteamericano por los derechos civiles encabezado por Martin Luther King (h) (1929 – 1968), as\u00ed como tambi\u00e9n en la lucha contra el <\/span>apartheid <\/span><\/i>que lider\u00f3 Nelson Mandela (1918 – 2013).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00a0La literatura es reflejo del interior del ser humano, y, a su vez, es manifestaci\u00f3n de las condiciones culturales de la sociedad en la que surge. Por eso, en su extensa novela <\/span> La nueva revoluci\u00f3n humana, <\/span><\/i>Daisaku Ikeda escribe: \u201c<\/span>El ocaso de la literatura marca la decadencia del pensamiento y la p\u00e9rdida de inter\u00e9s por la palabra escrita, y conduce al deterioro del esp\u00edritu<\/span><\/i>\u201d, y nos insta a seguir esforz\u00e1ndonos en pos de la paz del mundo desde el lugar en el que estamos, como esa \u201c<\/span>contienda para revitalizar todas las esferas de la vida \u2014incluso la literatura, la educaci\u00f3n y el gobierno\u2014, en bien de la felicidad humana<\/span><\/i>\u201d.<\/span>8<\/sup>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1DI\u00c1LOGO PARA EL FUTURO: RECORRER JUNTO CON USTEDES EL CAMINO DE LA VICTORIA, <\/span><\/i>Daisaku Ikeda, 9 de abril de 2014, p\u00e1g. 5.<\/span><\/sup><\/p>

2SOBRE LE\u00d3N TOLSTOI: EXPLORAR EL CAMINO DE LA VIDA parte II, <\/span><\/i>Daisaku Ikeda, 29 de julio de 2003, p\u00e1g. 3.<\/span><\/sup><\/p>

3 \u00a0<\/span>Obras completas de Le\u00f3n Tolstoi<\/span><\/i> trad. al espa\u00f1ol por Irene y Laura Andresco, Ediciones Aguilar S.A., Madrid, Tomo II, 1981, p\u00e1g. 942.<\/span><\/sup><\/p>

4 Torusutoi Zenshu<\/span><\/i> (Obras completas de Tolstoi), trad. al japon\u00e9s por Toru Nakamura, Kawade Shobo Shinsha, Tokio, 1973, vol. 9, p\u00e1g. 100.\u00a0<\/span><\/sup><\/p>

5\u00a0SOBRE LE\u00d3N TOLSTOI: EXPLORAR EL CAMINO DE LA VIDA parte II, <\/span><\/i>Daisaku Ikeda, 29 de julio de 2003, p\u00e1g. 4.<\/span><\/sup><\/p>

6 Takata<\/span>, Hiroatsu: <\/span>Takata Hiroatsu Chosaku-shu<\/span><\/i> (Escritos de Hiroatsu Takata), Tokio: Asahi Shimbunsha, 1985, p\u00e1g. 412. [Hiroatsu Takata (1900-1987) fue un c\u00e9lebre escultor y ensayista japon\u00e9s que vivi\u00f3 muchos a\u00f1os en Par\u00eds.]\u00a0<\/span><\/sup><\/p>

7 Tolstoy<\/span>, Le\u00f3n: \u201cLetter from Tolstoy to Gandhi\u201d (Carta de Tolstoi a Gandhi), trad. Pauline Padlashuk, en <\/span>Gandhi<\/span>, Mohandas: <\/span>Gandhi: Selected Writings<\/span><\/i> (Escritos escogidos de Gandhi), edit. Ronald Duncan, Mineola, Nueva York: Dover Publications, Inc., 2005, p\u00e1g. 69.\u00a0<\/span><\/sup><\/p>

8 La nueva revoluci\u00f3n humana, vol. 14 cap. 2, <\/span><\/i>Daisaku Ikeda.<\/span><\/sup><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se dice que la literatura es \u201cel arte que utiliza como instrumento la palabra\u201d. No tiene l\u00edmites claros, puede abarcar distintas creaciones escritas desde ficciones l\u00fadicas hasta biograf\u00edas. Hay quienes incluso afirman que \u201ctodo lo que est\u00e1 escrito, es literatura\u201d, mientras que otros pugnan por trazar un l\u00edmite en su definici\u00f3n para clasificar algunas obras… Leer m\u00e1s »La literatura y la paz del mundo<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2990,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cidiep.org.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cidiep.org.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cidiep.org.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cidiep.org.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cidiep.org.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2981"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.cidiep.org.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3013,"href":"https:\/\/www.cidiep.org.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2981\/revisions\/3013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cidiep.org.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cidiep.org.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cidiep.org.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cidiep.org.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}