{"id":3223,"date":"2025-01-07T16:47:07","date_gmt":"2025-01-07T16:47:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cidiep.org.ar\/?p=3223"},"modified":"2025-01-22T13:20:40","modified_gmt":"2025-01-22T13:20:40","slug":"memorias-de-mi-hermano-mayor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cidiep.org.ar\/?p=3223","title":{"rendered":"Memorias de mi hermano mayor"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(De un ensayo publicado en la edici\u00f3n del 29 de mayo de 2000 del <\/i>Seikyo Shimbun, peri\u00f3dico de la Soka Gakkai)\u00b9<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En 1937, yo ten\u00eda nueve a\u00f1os. Mi padre estaba empezando a recuperarse de un largo y severo ataque de reuma, y mi hermano mayor era reclutado por el ej\u00e9rcito. Su nombre era Kiichi y ten\u00eda veinti\u00fan a\u00f1os. Era muy serio y sincero; yo lo respetaba mucho. Durante la enfermedad de nuestro padre, trabaj\u00f3 duro para mantenernos; se convirti\u00f3 en el pilar de la familia.<\/p>

Primero \u00e9l, y luego mis otros tres hermanos mayores \u2014todos en la etapa m\u00e1s promisoria de la vida\u2014, fueron arrebatados de nuestro lado. Sobre mis d\u00e9biles hombros, qued\u00f3 la responsabilidad de atender a las necesidades de la familia. La tuberculosis hac\u00eda estragos en mi cuerpo y la enfermedad de mi padre no ced\u00eda. \u00a1Qu\u00e9 demandas crueles impone el nacionalismo a las personas comunes!<\/p>

A comienzos de la primavera de 1939, dos a\u00f1os despu\u00e9s de ser reclutado, Kiichi fue enviado a pelear al extranjero. Recibimos la notificaci\u00f3n de que pod\u00edamos ir a verlo antes de que se embarcara. Por entonces, yo estaba en quinto grado de la escuela primaria. Mi madre prepar\u00f3 algo de comida, principalmente bollitos de arroz \u2014un verdadero fest\u00edn en el Jap\u00f3n de aquellos d\u00edas\u2014, que generosamente envolvi\u00f3 en grandes hojas de algas porque, como ella dec\u00eda, \u00abno lo veremos por largo tiempo\u00bb.<\/p>

Partimos presurosos. En la estaci\u00f3n de Tokio, hab\u00eda alrededor de trescientos soldados que ir\u00edan al frente. Se hab\u00edan reunido con sus familias en un \u00e1rea abierta. Com\u00edan y conversaban, sabiendo que pod\u00eda ser su \u00faltima despedida. Los ojos de muchas madres y j\u00f3venes esposas estaban llenos de l\u00e1grimas.<\/p>

La partida de los soldados se hab\u00eda decidido tan de repente, que los familiares de aquellos que proven\u00edan de regiones lejanas, como Yamagata y Akita, no pod\u00edan llegar a tiempo. Todav\u00eda recuerdo con claridad a esos j\u00f3venes enfundados en sus uniformes, sentados muy quietos, con los hombros hundidos, sin tener con quien conversar. Mi madre les dijo a algunos que se unieran a nosotros, y me envi\u00f3 a entregarles bollitos de arroz a los que parec\u00edan demasiado t\u00edmidos para aceptar su invitaci\u00f3n. Sus rostros tristes se animaron y hasta sonrieron; comenzaron a hablar con amistosa camarader\u00eda y a saborear el humilde alimento que mi madre hab\u00eda cocido con tanto amor.<\/p>

* * *<\/p>

Lleg\u00f3 el momento de la partida. Mi hermano at\u00f3 sus borcegu\u00edes, revis\u00f3 la espada en el cinto, y regres\u00f3 a su pelot\u00f3n. Nosotros, con el coraz\u00f3n destrozado, volvimos en tren a la estaci\u00f3n Shinagawa, camino a casa. Estando en la estaci\u00f3n, nos dirigimos hacia la plataforma con la esperanza de que el tren de mi hermano pasara por all\u00ed, cuando entr\u00f3 un convoy lleno de soldados.<\/p>

Mi madre pas\u00f3 r\u00e1pidamente de ventanilla en ventanilla, buscando ese rostro querido, pero no pudo encontrarlo. Un empleado de la estaci\u00f3n de edad avanzada vino hacia nosotros y, comprendiendo la situaci\u00f3n, tom\u00f3 un meg\u00e1fono y empez\u00f3 a llamar: \u201c\u00a1Se\u00f1or Kiichi Ikeda! \u00bfEst\u00e1 aqu\u00ed Kiichi Ikeda? Su madre quiere verlo\u201d. Recorri\u00f3 la plataforma de un extremo al otro.<\/p>

Cuando el tren se preparaba para salir, uno de los camaradas de mi hermano escuch\u00f3 el nombre. Creo que era un muchacho de Yamagata que antes hab\u00eda comido con nosotros. Corri\u00f3 hacia el otro lado del vag\u00f3n: \u201c\u00a1Kiichi, es tu madre!\u201d.<\/p>

Las ruedas comenzaban a moverse lentamente. Mi hermano vol\u00f3 hasta la ventanilla. Asom\u00f3 su cuerpo lo m\u00e1s que pudo y, al avistarnos, agit\u00f3 vigorosamente el brazo.<\/p>

\u201c\u00a1Kiichi, Kiichi, cu\u00eddate! \u00a1Prom\u00e9teme que te vas a cuidar!\u201d, alcanz\u00f3 a decir mi madre. \u00c9l asinti\u00f3 con la cabeza y sigui\u00f3 saludando.<\/p>

Nos quedamos all\u00ed, con los brazos en alto, hasta que el tren desapareci\u00f3 por completo.<\/p>

* * *<\/p>

En 1941, Kiichi fue licenciado temporalmente y regres\u00f3 a casa desde China. Fue entonces cuando me dijo, temblando de ira: \u201cEl ej\u00e9rcito japon\u00e9s es tan cruel que no se puede expresar con palabras\u201d.<\/p>

Mi padre le coment\u00f3 en privado a mi madre: \u201cNo sabemos cu\u00e1ndo enviar\u00e1n nuevamente a Kiichi al frente. Deber\u00eda pensar en casarse mientras puede\u201d. Y le dijo a Kiichi: \u201cComo hijo mayor, debes elegir una esposa. \u00bfQu\u00e9 dices?\u201d. Esto se convirti\u00f3 en una preocupaci\u00f3n para la familia. Pero, en el Jap\u00f3n de entonces, completamente dominado por el militarismo, un matrimonio feliz era impensable. A todos se nos hab\u00eda ense\u00f1ado que el m\u00e1s grande honor era luchar y morir heroicamente por la patria.<\/p>

Al a\u00f1o siguiente, Kiichi fue convocado otra vez. En una carta desde el frente, escribi\u00f3: \u201cComo hijo de un recolector de algas marinas [y, por lo tanto, acostumbrado a trabajar con bajas temperaturas], esperaba ser enviado a un lugar fr\u00edo, pero quiso la suerte que fuera enviado \u00a1a la Birmania tropical!\u201d. Cuando recuerdo esas palabras, siento otra vez una punzada de pena.<\/p>

Alg\u00fan tiempo despu\u00e9s, Kiichi se convirti\u00f3 en una v\u00edctima m\u00e1s de la Campa\u00f1a Imphal [un abortado intento japon\u00e9s de apoderarse de Imphal, en el noreste de la India, a trav\u00e9s de Birmania, durante las etapas finales de la Segunda Guerra Mundial], famosa por ser una de las operaciones japonesas peor concebidas. Muri\u00f3 en Birmania (actual Myanmar), en enero de 1945. Ten\u00eda veintinueve a\u00f1os.<\/p>

* * *<\/p>

\u00a1Estoy en contra de la guerra! \u00a1Me opongo absolutamente a ella!<\/p>

Muchos de los j\u00f3venes de mi generaci\u00f3n fueron incitados a ir orgullosamente al frente de batalla y a dar sus vidas. Las familias que quedaban atr\u00e1s eran alabadas por su sacrificio como \u201cmadres militares\u201d y \u201cfamilias de soldados en el frente\u201d, t\u00e9rminos que se consideraban t\u00edtulos de honor. Pero, en realidad, \u00a1qu\u00e9 c\u00famulo de dolor, pena y miseria se arremolinaba en las profundidades de sus corazones! \u00a1Qu\u00e9 hondas heridas causaban las artificiales alabanzas y la simpat\u00eda de quienes desconoc\u00edan esa angustia interior infligida a las dolientes madres y a los abandonados hijos!<\/p>

El amor y la sabidur\u00eda de una madre no pueden ser enga\u00f1ados por frases falsas como \u201cpor el bien de la naci\u00f3n\u201d.<\/p>

Durante la guerra, todas las estaciones del a\u00f1o parec\u00edan invierno. Cuando, por fin, termin\u00f3 el horror, un nuevo sol de paz comenz\u00f3 a surgir en el horizonte, quietamente, pero brillando con intensidad.<\/p>

El 15 de agosto escuch\u00e9 por la radio al Emperador; anunciaba el fin de la guerra. Estaba en la casa de unos parientes en Magome, en el distrito Ota de Tokio, donde nos hab\u00edamos refugiado con nuestra familia debido a que nuestra casa hab\u00eda sido demolida siguiendo \u00f3rdenes de evacuaci\u00f3n. Ten\u00eda diecisiete a\u00f1os, y los complejos sentimientos que experiment\u00e9 entonces permanecen grabados, indelebles, en la esencia de mi ser.<\/p>

Yo me opon\u00eda absolutamente a la lucha armada. Por eso respetaba tanto al se\u00f1or Makiguchi y al se\u00f1or Toda \u2014encarcelados por el gobierno militar\u2014 y los consideraba aut\u00e9nticos baluartes de la verdad y la justicia. Por esa raz\u00f3n eleg\u00ed convertirme en disc\u00edpulo de esos grandes mentores de la Soka Gakkai.<\/p>

Por encima de todo, estoy orgulloso de seguir los pasos de esos dos presidentes que dieron la vida, abnegadamente, por su fe en Nichiren Daishonin, el Buda de la paz eterna.<\/p>

Estoy decidido a luchar contra todos los que apoyan o defienden las acciones b\u00e9licas. \u00a1Librar\u00e9 batalla contra las oscuras fuerzas perversas de la destrucci\u00f3n! \u00a1Un batall\u00f3n de diez millones de budas, armados con la fortaleza de su esp\u00edritu y comprometidos con la causa de lograr una paz duradera y genuina, se me unir\u00e1n en esta contienda!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00b9Ikeda, Daisaku. 2000. Reflexiones sobre La nueva revoluci\u00f3n humana, Recuerdos de mi hermano mayor, Kiichi, cuando fue enviado a la guerra, Seikyo Shimbun, May 29, p. 4. (\u201cZuihitsu \u2018Shin ningen kakumei\u2019 156 Chokei no shussei\u201d).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(De un ensayo publicado en la edici\u00f3n del 29 de mayo de 2000 del Seikyo Shimbun, peri\u00f3dico de la Soka Gakkai)\u00b9 En 1937, yo ten\u00eda nueve a\u00f1os. Mi padre estaba empezando a recuperarse de un largo y severo ataque de reuma, y mi hermano mayor era reclutado por el ej\u00e9rcito. Su nombre era Kiichi y… Leer m\u00e1s »Memorias de mi hermano mayor<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3239,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cidiep.org.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cidiep.org.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cidiep.org.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cidiep.org.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cidiep.org.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3223"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cidiep.org.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3229,"href":"https:\/\/www.cidiep.org.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3223\/revisions\/3229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cidiep.org.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cidiep.org.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cidiep.org.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cidiep.org.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}